طرق المراقبة في الصينية

أمثلة

وكثيراً ما أُجريت تغييرات في مواقع المحطات وتقنياتها أو في طرق المراقبة دون إيﻻء اعتبار كبير ﻷثر ذلك على السجﻻت المناخية.
在改动观测站点的位置和观测技术和方法时，往往很少考虑对气候资料记录的影响。
165- ولا تستبعد هذه الحالة تكاملا بين شتى طرق المراقبة وتعاونا بين الأجهزة المكلفة به، بل إنها على العكس من ذلك تنطوي على هذا التكامل.
此一情况并不排除，实际上还隐含了各不同核查方法之间某种程度的互补性，以及有关机构之间的合作。
ودعت أيضا الأمانة المذكورة إلى النظر في تقريرها في نهج متكامل إزاء النظم العالمية لمراقبة المناخ، بما في ذلك استغلال طرق المراقبة الجديدة والناشئة؛
它还请气候观测系统秘书处在其报告中考虑处理全球气候观测系统的一体化方法，包括利用新的和正在出现的观测方法的问题；